El lehendakari José Antonio Agirre, en directo

Sabino Arana Fundazioa publica la edición facsímil de su diario, cinco cuadernos que relatan las peripecias de su huida de la Europa ocupada por los nazis a América

Bilbao, a 25 de mayo de 2010. Oficina de prensa de Sabino Arana Fundazioa.

Cuando se cumplen 50 años del fallecimiento del primer lehendakari de Euskadi, José Antonio Agirre Lekube, Sabino Arana Fundazioa ha publicado su diario en una edición facsímil, acompañada de una transcripción con cuantiosas notas aclaratorias. Se trata de cinco cuadernos que recogen las notas y vivencias personales que el Lehendakari comenzó a registrar el mismo día que comenzó su huida de la Europa ocupada por los nazis a América, el 7 de enero de 1941, y que dejó de escribir el 28 de mayo de 1942. Un registro personal que Agirre cumplimentó día a día, sin faltar una sola jornada, durante año y medio. La coordinación de la publicación ha corrido a cargo del historiador Iñaki Goiogana.

“Me levanto a las 4:15, desayuno con el Dr. Araujo y salgo a las 4:40 para la estación”, escribía el Lehendakari aquel 7 de enero de 1941, el mismo día que se subió en Bruselas al tren que le trasladó a Hamburgo en el inicio de su larga carrera de la persecución nazi.

Pero el diario del lehendakari Agirre es mucho más que una sucesión de fechas, nombres de estaciones, barcos, ciudades, etc. A través de sus páginas, el lector conocerá cuál fue el itinerario exacto que el Lehendakari realizó desde Bélgica hasta el continente americano, sabrá quién le ayudó en esta empresa, de la complicidad de algunos diplomáticos sudamericanos, de las dificultades tenidas para atravesar el Atlántico, de la acogida que tuvo en Uruguay y Argentina, de la lectoría en la Universidad de Columbia, de las relaciones con los servicios británicos y estadounidenses, de las acciones de información de los vascos durante la II Guerra Mundial, etc., además de algunos retazos de la vida familiar de los Agirre Zabala.

Apoyo a la lucha del pueblo vasco

Cuando en Europa la mayoría de los partidos de derecha y centro habían caído en las manos de los grupos nazi-fascistas, el PNV, con una dirigencia totalmente renovada y rejuvenecida durante los años pacíficos de la República, se decantó por las opciones democráticas y socialmente más avanzadas del catolicismo político del momento. El nacionalismo jeltzale se alineó con las ideas preconizadas por pensadores y activistas de la talla de Jacques Maritain o Luigi Sturzo.

Esta inequívoca alineación democrática sirvió para que estos pensadores democristianos apoyaran la lucha del pueblo vasco durante la guerra civil, pero también para que, durante la II Guerra Mundial, el nacionalismo vasco, guiado por el lehendakari Agirre, hallara en los EEUU una vía de comunicación con la administración norteamericana para colaborar en el esfuerzo común de ganar la guerra contra el nazi-fascismo y falangismo.

Parte de estas relaciones entre Agirre y los agentes de las potencias aliadas están descritas en estos pequeños cuadernos. También las esperanzas del presidente vasco -optimista incorregible- depositadas en ellos.

Por otra parte, en el diario no se habla directamente de independencia, pero sí hace referencia a ella cuando Agirre dice: “Leo toda la tarde la obra de Estévez y Romero titulada ‘Desde el Zanjón hasta Baire’. Es la marcha cubana entre la libertad y la revolución.” La comparación entre la cuestión nacional vasca y la cubana no puede ser más clara. Y la fe en el resultado tampoco. La cita termina diciendo: “Como pasa a otros. Todo es igual. También lo será el resultado”.

En el 50 aniversario del fallecimiento del lehendakari Agirre, la edición facsímil de su diario debe servir para arrojar un poco más de luz sobre la participación vasca en el entramado de la II guerra mundial, además de ofrecer más información sobre el pensamiento de su principal líder nacionalista.

Con esta publicación se pretende hacer llegar a los investigadores y al público en general un documento de primer orden. Buscando la fidelidad se ha preparado la edición facsímil y el objetivo de la accesibilidad se ha querido facilitar con el apartado de notas aclaratorias. Además, para completar la información del diario se han añadido 31 documentos en los anexos. La mayoría son cartas, pero también se incluyen entrevistas y algún artículo de prensa. Anexos todos ellos relacionados directamente con lo narrado en estos cinco cuadernos y con lo vivido por el Lehendakari en tierras americanas antes de su regreso a Europa en 1945.

Tal y como señala el coordinador de esta publicación, el historiador Iñaki Goiogana: “No nos queda más que lamentar que los diarios solamente abarcan 17 meses de la vida de Agirre. Después de haber leído estos diarios, ¡cómo se echa de menos que no los continuara escribiendo!”

La presentación del diario del lehendakari Agirre se enmarca entre las diversas actividades que la Comisión AL50 está organizando para conmemorar el 50 aniversario de su fallecimiento.

El diario de Agirre también en internet

Junto a la edición facsímil de las cuartillas manuscritas de Agirre la iniciativa de la Comisión Agirre por difundir los pensamientos del Lehendakari incluyen la versión web de éstos.

En http://www.lehendakariagirre.eu, dentro de la sección de Textos, está accesible la aplicación en la que el usuario podrá navegar de una manera sencilla a través del calendario por las hojas del diario, leyendo cómodamente el texto transcrito, consultando las notas aclaratorias que se han añadido, y teniendo la posibilidad de contemplar en todo momento las imágenes de las páginas originales. También está la opción de buscar la información por texto libre y de acceder al apartado de los documentos anexos que contextualizan y dan valor añadido a los diarios. Todo en una misma pantalla.